Tom Cruise and Katie Holmes have a busy Saturday going in and out of their NYC hotel