Superstar couple Katie Holmes and Tom Cruise are spotted leaving their New York apartment