"Extra!" host Maria Menounos arrives at Gallery Nightclub at Planet Hollywood Resort & Casino in Las Vegas for a performance with The Pussycat Dolls