Newly single Ashley Tisdale is spotted at the Trousdale night club with a mystery male companion in Los Angeles