"90210" star AnnaLynne McCord arrives on set to film scenes for her hit CW TV show