Amanda Seyfried films a dramatic scene in a phone booth by the beach for her new film "Lovelace"